تاریخ: 20/9/1386
شماره دادنامه: 1006
کلاسه پرونده: 86/269
مرجع رسیدگی: هیات عمومی دیوان عدالت اداری
شاکی: اداره کل امور اداری و استخدامی کارکنان قوه قضاییه
موضوع شکایت و خواسته: اعلام تعارض آراء صادره از شعب 4، 17، 19، 21 و 24 دیوان عدالت اداری
مقدمه: الف-1- شعبه چهارم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 83/3884 موضوع شکایت آقای حاجی قدیر کریمی آغداش به طرفیت، وزارت دادگستری به خواسته، پاداش پایان خدمت به شرح دادنامه شماره 2164 مورخ 7/10/1384 چنین رای صادر نموده است، نامبرده در تاریخ 1/4/1380 بازنشسته گردیده است و برابر رای شماره 4 مورخ 27/1/1380 هیات تجدیدنظر رسیدگی به تخلفات اداری دادگستری در آخرین سال خدمت به مجازات توبیخ کتبی با درج در پرونده استخدامی محکوم شده است و مطابق ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخش از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 75 به مستخدمینی که در سال آخر خدمت محکومیت اداری داشته باشند، پاداش پایان خدمت پرداخت نمیشود. بنابراین خواسته موجه نیست، لذا حکم به رد شکایت شاکی صادر میگردد. الف-2- شعبه دهم تجدیدنظر دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 85/788 موضوع تقاضای تجدیدنظر آقای قدیر کریمی آغداش نسبت به دادنامه شماره 2164 مورخ 7/10/1384 شعبه 4 دیوان به شرح دادنامه شماره 1018 مورخ 11/9/1385 چنین رای صادر نموده است، نظر به اینکه دادخواست تجدیدنظر در خارج از مهلت بیست روزه مقرر در قانون دیوان عدالت اداری تقدیم گردیده است، علیهذا به علت عدم قابلیت طرح موضوع قرار رد تجدیدنظر خواهی صادر و اعلام میشود. ب-1- شعبه بیست و یکم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 81/1123 موضوع شکایت اصغر بردی کمی به طرفیت دادگستری استان گلستان به خواسته، اجرای مصوبه شماره 3545 -5/2/1381 در باب پرداخت پاداش پایان خدمت منتشر در روزنامه رسمی 16658 مورخ 18/2/1381 به شرح دادنامه شماره 1788 مورخ 12/10/1383 چنین رای صادر نموده است، … با توجه به مقررات قانون بودجه سال 1378 در بند (و) تبصره 4 آن اقدام به تفکیک پاداش مذکور از حالت کلی به 15 ماه نموده که با این وصف کارمندی که به فرض از 30 سال خدمت تنها با یک تخلف آنهم در یک سال نمیتوان وی را از 29 سال انجـام خدمت صادقانه محروم نمود. مضافاً به اینکه به موجب بند (ه( تبصره 4 قانون بودجه سال 1379 کل کشور به ازاء هر سال خدمت یک ماه پاداش سنوات بدون تخلف را مقرر داشته لذا به نظر میرسد مقررات مارالذکر ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت سال 75 را فسخ ضمنی نموده است. بنابه مراتب حکم به ورود شکایت و الزام طرف شکایت به پرداخت پاداش سالانه وفق ضوابط قانونی صادر و اعلام میگردد. ب-2- شعبه اول تجدیدنظر دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 84/64 موضوع تقاضای تجدیدنظر اداره کل امور اداری و استخدامی قوه قضاییه نسبت به دادنامه شماره 1788 مورخ 12/10/1383 به شرح دادنامه شماره 831 مورخ 1/5/1384 چنین رای صادر نموده است، اداره کل امور اداری و استخدامی قوه قضاییه سمتی برای طرح تجدیدنظر خواهی ندارد و به فرض هم اگر نمایندگی داشته باشد که با توجه به ماده 32 قانون آیین دادرسی مدنی قابل پذیرش نیست، فلذا به استناد بند (الف) ماده 20 آیین دادرسی دیوان عدالت اداری قرار رد تجدیدنظر خواهی صادر میگردد. ج-1- شعبه بیست و چهارم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 83/3360 موضوع شکایت احمدعلی شهنازی به طرفیت وزارت دادگستری به خواسته، پرداخت پاداش پایان خدمت به شرح دادنامه شماره 1506 مورخ 17/11/1383 چنین رای صادر نموده است، خواهان پرونده در سال 80 و در زمان حکومت ماده 2 قانون اصلاح ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 26/2/1375 به درجه بازنشستگی نایل و رای قطعی هیات تجدیدنظر رسیدگی به تخلفات اداری کارکنان دادگستری به شماره 69 مورخ 7/8/80 در حق وی به موجب حکم کارگزینی شماره 8006730 مورخ 16/11/1380اعمال و اجرا گردید و با عنایت به تاثیر قوانین نسبت به آتیه و عدم صراحت در ماده 2 اصلاحی به معطوف شدن آن به گذشته و … رای به رد دعوی مطروحه صادر مینماید. ج-2- شعبه هفتم تجدیدنظر دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 84/426 موضوع تقاضای تجدیدنظر احمدعلی شهنازی نسبت به دادنامه شماره 1506 مورخ 17/11/1383 شعبه بیست و چهارم دیوان عدالت اداری به شرح دادنامه شماره 1073 مورخ 4/7/1384 رای به رد تجدیدنظر خواهی و تایید رای بدوی صادر نموده است. د-1- شعبه نوزدهم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 81/1968 مـوضوع شکایت آقای خلیل زنـد بهطرفیت، اداره کارگزینی وزارت دادگستری بـهخواسته، پـرداختپاداش بازنشستگی به شرح دادنامه شماره 2031 مورخ 30/11/1381 چنین رای صادر نموده است، شاکی در سال آخر خدمت که منتهی به بازنشستگی گردیده حسب رای هیات رسیدگی به تخلفات اداری محکومیت قطعی یافته لذا به موجب ماده 2 قانون پرداخت بخشی از هزینههای ضروری کارکنان دولت … تضییع حقی متصور نمیباشد، حکم به رد شکایت صادر و اعلام میگردد. د-2- شعبه دهم تجدیدنظر دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 82/107 موضوع تقاضای تجدیدنظر خواهی آقای خلیل زند نسبت به رای شماره 2031 مورخ 30/11/1381 شعبه نوزدهم به شرح دادنامه شماره 805 مورخ 16/7/1382 چنین رای صادر نموده است، به موجب ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 26/2/1375 که در تاریخ بازنشستگی تجدید نظر خواه و تا زمان تصویب قانون اصلاح ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 21/1/1381 قابل اجرا بوده به مستخدمانی که در سال آخر خدمت محکومیت اداری داشته باشند پاداش پایان خدمت پرداخت نمیشود. نظر به اینکه تجدیدنظر خواه در سال 1378 به موجب رای هیات تجدیدنظر رسیدگی به تخلفات اداری به محکومیت بازنشستگی با تقلیل یک گروه محکوم و بازنشسته شده است لذا مستحق دریافت پاداش یاد شده نبوده با رد اعتراض دادنامه بدوی عیناً تایید میگردد. ه- شعبه هفدهم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 82/578 موضوع شکایت علی حسین زاده آقاجری به طرفیت، اداره امور بازنشستگی دادگستری جمهوری اسلامی ایران به خواسته، الزام خوانده به پرداخت پاداش آخر خدمت بعد از 25 سال سابقه خدمتی در دستگاه قضایی به شرح دادنامه شماره 2293 مورخ 5/10/1383 چنین رای صادر نموده است، … شاکی به لحاظ داشتن محکومیت اداری از دریافت پاداش پایان خدمت محروم میباشد. بنابراین شکایت شاکی وارد نیست، حکم به رد آن صادر و اعلام میگردد. و- شعبه هفدهم دیوان در رسیدگی به پرونده کلاسه 82/2357 موضوع شکایت آقای محسن رحیمی به طرفیت، دادگستری اصفهان به خواسته، مطالبه پاداش پایان خدمت به شرح دادنامه شماره 1728 مورخ 25/8/1384 چنین رای صادر نموده است، شاکی در تاریخ 1/5/1379 بازنشسته شده و در این تاریخ پرونده وی در هیات رسیدگی به تخلفات اداری تحت رسیدگی بوده تا اینکه در تاریخ 13/10/1379منجر به صدوررای محکومیت شاکی بهکسر حقوق و فوقالعاده شغل به مدت یک سال گردیده است بنابراین وفق مفاد ماده 2 قانون پرداخت پاداش پایان خدمت و بخشی از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 26/2/1375 شاکی استحقاق دریافت پاداش پایان خدمت را نداشته و ندارد لذا شکایت وی غیر وارد تشخیص گردیده و حکم به رد شکایت صادر و اعلام میگردد. ضمناً ماده قانونی استنادی در تاریخ 28/1/1381 به صورت ماده واحده در مجلس شورای اسلامی اصلاح شده به این صورت که به ازای هر بار محکومیت اداری در ده سال آخر خدمت یک ماه از پاداش پایان خدمت کسر میشود که از تاریخ تصویب این ماده واحده وفق مفاد آن عمل میشود ولی شاکی در زمان حاکمیت قانون سابق محکوم و بازنشسته شده است و مشمول قانون اخیرالذکر نمیباشد. هیات عمومی دیوان عدالت اداری در تاریخ فوق با حضور روسا و مستشاران و دادرسان علیالبدل شعب دیوان تشکیل و پس از بحث و بـررسی و انجام مشاوره با اکثریت آراء بـه شرح آتی مبادرت بـه صدور رای مینماید.
رای هیات عمومی
طبق ماده 2 قانون پرداخت پاداش خدمت و بخشی از هزینههای ضروری به کارکنان دولت مصوب 1375 به مستخدمانی که در سال آخر خدمت، محکومیت اداری داشته باشند، پاداش پایان خدمت پرداخت نمیشود. نظر به اینکه شاکیان پروندههای فوقالذکر در سال پایان خدمت به مجازات اداری محکوم و قبل از تصویب قانون اصلاح ماده 2 قانون فوقالذکر در تاریخ 21/1/1381 بازنشسته شدهاند و تسری مقررات اصلاح مزبور نسبت به آنان جواز قانونی ندارد. بنابراین دادنامههای شماره 2164 مورخ 7/10/1384 شعبه چهارم، شماره 2293 مورخ 5/10/1383 و 1728 مورخ 25/8/1384 شعبه هفدهم، شماره 2031 مورخ 30/11/1381 شعبه نوزدهم و شماره 1506 مورخ 17/11/1383 شعبه بیست و چهارم دیوان مبنی بر رد شکایت شاکیان به خواسته پاداش پایان خدمت به جهات یاد شده صحیح و موافق قانون است. این رای به استناد بند 2 ماده 19 و ماده 43 قانون دیوان عدالت اداری برای شعب دیوان و سایر مراجع اداری ذیربط در موارد مشابه لازمالاتباع است.
معاون قضایی دیوان عدالت اداری – مقدسیفرد
